| No. |
Woord |
Radicaal |
Beroertes |
Uitspraak |
Betekenis |
| 1 | 瑞 | | 13 | ruì | 瑞
(形声。从玉,聑声)声。本义玉制的符信,作凭证用)
同本义
瑞,以玉为信也。--《说文》
掌玉瑞器之藏。--《周礼·典瑞》。注;符信也,人执以见曰瑞。”
成六瑞益王所用镇圭也。--《周礼·小行人》
以圭为瑞。--《礼记·礼器》
司马请瑞。--《左传·哀公十四年》
又如瑞珪(天子赐的作为凭信的圭玉);瑞节(玉节;瑞与节);瑞令(符命);瑞玉(玉制信物)
吉祥的事物
世间谓之圣王之瑞,为圣母来矣。--《论衡·指瑞》
又如瑞桢(吉祥)
征兆
禹亲把天之瑞令,以征有苗。╠
瑞ruì
⒈迷信者所谓的"吉凶预兆"自己认为是嘉～，就是嘉～。不吉之～。特指吉兆，吉利的～气。～雪兆丰年。
⒉〈古〉用作凭证的玉器。 |
Het Chinese woordenboek is een naslagwerk dat een alfabetische lijst bevat van woorden in het Chinees met hun betekenissen in het Engels. Het kan worden gebruikt om nieuwe woorden te leren, de woordenschat te verbeteren en de betekenis van woorden in het Chinees te begrijpen. Dit is een online Chinese woordenboek dat gratis gebruikt kan worden.
Om het Chinese woordenboek te gebruiken, volgt u alstublieft deze stappen:
Zoek het woord op dat je wilt kennen in het woordenboek.
Als je niet weet hoe je het woord in Chinese karakters moet schrijven, kun je de pinyin (de romanisatie van het Chinees) gebruiken om het te vinden.
Als je de pinyin ook niet kent, kun je de radicale index (een lijst van alle radicalen die in Chinese karakters worden gebruikt) gebruiken om het te vinden.
Als je het woord vindt, kijk dan naar de definitie en voorbeeldzinnen om de betekenis en het gebruik ervan te begrijpen.
Je kunt ook papieren woordenboeken gebruiken die zijn georganiseerd op radicalen, aantal streken en tot slot op alfabetische volgorde.