検索:
繁体字中国語淺淺
簡体字中国語浅浅
声調付きピンインjiān~jiān
数字音付きのピンインjian1~jian1
声調なしのピンインjian~jian
ipa_tonelettertɕjan˥~tɕjan˥
ipa_tonenumbertɕjan55~tɕjan55
middle_chinese_baxtertshjenX~tshjenX
middle_chinese_ipaʦʰjen²~ʦʰjen²
old_chinese_ipa[tsʰ]e[n]ʔ~[tsʰ]e[n]ʔ
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryMOVEMENT
定義(淺淺, 浅浅)I1.水不深貌。 宋 梅堯臣 《和資政湖亭雜詠‧稻畦》: “淺淺碧水平, 青青稻苗長。” 宋 王安石 《與微之同賦梅花》詩之三: “淺淺池塘短短牆, 年年為爾惜流芳。” 2.淺短;低矮。 唐 溫庭筠 《春野行》: “草淺淺, 春如翦。” 《再生緣》第二一回: “檐草春生青淺淺, 瓶花吐艷媚娟娟。” 3.微微;淡淡。 唐 方干 《牡丹》詩: “花分淺淺臙脂臉, 葉墮殷殷膩粉腮。” 宋 王安石 《石竹花》詩之二: “春歸幽谷始成叢, 地面勞敷淺淺紅。” 元 吳龍翰 《草堂》詩: “蒼煙落日草堂深, 淺淺寒侵白玉簪。” 郭澄清 《大刀記》第十一章: “ 永生 淺淺一笑, ‘我不算一個?’” 4.細小;微小。 宋 李綱 《上淵聖皇帝實封言事奏狀》: “冒寵尸祿, 無補國家;噤默不言, 致危宗社。 其罪豈淺淺哉!” 宋 陳亮 《與王季海丞相》: “一輩無賴不得群起而誤國, 其為天下國家之福, 豈淺淺哉!” 《明史‧葉伯巨傳》: “故必有罪疑惟輕之意, 而後好生之德洽于民心, 此非可以淺淺期也。” 5.淺薄, 膚淺。 元 劉祁 《歸潛志》卷三: “ 劉琢 伯成 , 中山 人……作詩甚工。 有云: ‘ 吳 蠶絲就方成繭, 楚 柳綿飛又作萍。 ’非淺淺者所能道也。” II水流疾貌。 《楚辭‧九歌‧湘君》: “石瀨兮淺淺, 飛龍兮翩翩。” 王逸 注: “淺淺, 流病貌。” 南朝 梁 沈約 《早發定山》詩: “歸海流漫漫, 出浦水淺淺。” 唐 王維 《欒家瀨》詩: “颯颯秋雨中, 淺淺石溜瀉。” 清 錢謙益 《費縣道中》詩之二: “石瀨咽沙流淺淺, 野花眠草吐茸茸。”III巧言貌。 淺, 通“ 諓 ”。 漢 桓寬 《鹽鐵論‧論誹》: “疾小人淺淺面從, 以成人之過也。” 張之象 注: “淺、諓同字。” 漢 王符 《潛夫論‧救邊》: “淺淺善靖, 俾君子怠。” 汪繼培 箋: “ 文 十二年《公羊傳》作‘惟諓諓善靖言’……淺淺並與‘諓諓’同。”
morphological_templateBB
ラディカル
character1_freq37.0864
character2_freq37.0864
character1_family_size25
character2_family_size25
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq19088.7556
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size238
character2_semantic_family_size238
character1_phonetic_component
character2_phonetic_component
character1_phonetic_component_freq1241.3728
character2_phonetic_component_freq1241.3728
character1_phonetic_family_size10
character2_phonetic_family_size10
感嘆詞notinterjection
注記jian1 normally reads as qian3
繁体字中国語淺淺
簡体字中国語浅浅
声調付きピンインjiān~jiān
数字音付きのピンインjian1~jian1
声調なしのピンインjian~jian
ipa_tonelettertɕjan˥~tɕjan˥
ipa_tonenumbertɕjan55~tɕjan55
middle_chinese_baxtertshjenX~tshjenX
middle_chinese_ipaʦʰjen²~ʦʰjen²
old_chinese_ipa[tsʰ]e[n]ʔ~[tsʰ]e[n]ʔ
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryMOVEMENT
定義flowing rapidly, plsahing and dashing
morphological_templateBB
ラディカル
character1_freq37.0864
character2_freq37.0864
character1_family_size25
character2_family_size25
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq19088.7556
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size238
character2_semantic_family_size238
character1_phonetic_component
character2_phonetic_component
character1_phonetic_component_freq1241.3728
character2_phonetic_component_freq1241.3728
character1_phonetic_family_size10
character2_phonetic_family_size10
感嘆詞notinterjection
注記jian1 normally reads as qian3