| No. |
Word |
Radical |
AVCS |
Prononciation |
Signification |
| 1 | 生 | | 5 | shēnɡ | 生
(会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。生”是汉字部首之一。本义草木从土里生长出来;滋长)
同本义
生,进也。象草木生出土上。--《说文》
生,出也。--《广雅》
生,生长也。--《广韵》
自无出有曰生。--刘巘《易义》
天地之大德曰生。--《易·系辞》
生好物也。--《左传·昭公二十五年》
草木有生而无知。--《荀子·王制》
生于道左。--《诗·唐风·有杕之杜》
生我百谷。--《诗·小雅·信南山》
种之,生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》
多杂树,多松,生石罅,皆平顶。--清·姚
生shēng
⒈草木长出、成长～出。～根。～芽。～长。〈引〉出生，诞生～育。～日。
⒉造出，增加～事。
①创造，制造。
②生小孩。
⒊显现，出现～气。～病。发～。
⒋活的，活着～擒活捉。～荣死哀。〈引〉
①有生命的～物。
②生命杀～。车祸丧～。起死回～。
③为了活命～计。营～。忙～活。谋～存。
④整个生命阶段～平。奋斗一～。
⒌使柴、草、煤等燃烧～火做饭。～炭炉子。
⒍未经烧煮的，未熟的或未经加工炼制的～水。～菜。～瓜。～饭。～药。
⒎不熟悉，不熟练，不常见～疏。～僻。～手。～人。～字。
⒏硬，强～硬。～拉硬拖。～不认帐。
⒐旧称读书人，今称学习的人儒～。书～。学～。实习～。研究～。
⒑称某些人士或某种职业的人先～。医～。
⒒戏曲里扮演男子的一种角色老～。武～。
⒓很，〈表〉程度深～恐。～痛。
⒔语助词（无义）好～。怎～才对。
⒕
①指老百姓～灵涂炭。
②有生命的。
⒖
⒗
⒘
⒙
①生活，生存。
②繁殖。⒛
①生机，生命力～意盎然。
②经商做～意。
③〈方〉指谋生的职业寻～意。 |
Le dictionnaire chinois est un livre de référence qui contient une liste alphabétique de mots en langue chinoise avec leurs significations en anglais. Il peut être utilisé pour apprendre de nouveaux mots, améliorer le vocabulaire et comprendre le sens des mots en langue chinoise. Voici un dictionnaire chinois en ligne qui peut être utilisé gratuitement.
Pour utiliser le dictionnaire chinois, veuillez suivre ces étapes :
Cherchez le mot que vous voulez connaître dans le dictionnaire.
Si vous ne savez pas écrire le mot en caractères chinois, vous pouvez utiliser le pinyin (la romanisation du chinois) pour le trouver.
Si vous ne connaissez pas non plus le pinyin, vous pouvez utiliser l’index des radicaux (une liste de tous les radicaux utilisés en caractères chinois) pour le trouver.
Une fois que vous avez trouvé le mot, regardez sa définition et ses phrases d’exemple pour en comprendre le sens et l’usage.
Vous pouvez aussi utiliser des dictionnaires papier organisés par radicaux, nombre de traits, et enfin par ordre alphabétique.